Wenn ich in den Niederlanden ein deutsches Wort wieder und wieder höre, ist es das Wort „Nachsynchronisiert“, welches JEDER Niederländer kennt – und sich drüber lustig macht. Diese Belustigung kann ich verstehen, handelt es sich dabei ja um einen Akt der Zerstümmelung. Dem Schauspieler wird seine Stimme genommen, die einen großen Teil seiner schauspielerischen Leistung … [Read more…]
Ab sofort als Book on Demand erhältlich: Gedichtet, Geschichtet, Geschichten – eine Textsammlung mit verschiedenen deutschsprachigen Texten, die ich im Laufe der Jahre verfasst habe. Vielen Dank für die Unterstützung und viel Freude an dem Buch! Zur Bestellung bitte diesem Link folgen – danke Ich habe jetzt auch ein paar Exemplare zu Hause … [Read more…]
The Wolf’s Behind The Glass by Blaudzun Der Wolf versteckt sich heute Nacht Nein, sie bleiben Fern, sie bleiben fort Auch wenn du denkst, du hörst sie hier und dort Lass ein Licht an Schließ das Tor zur Höll‘ Der Wolf versteckt sich heute Nacht, Gut‘ Nacht, auf dass du bald erwachst Träume … [Read more…]